Введение штрафов за нарушение использования украинского языка

Хотим напомнить, что в 2019 году был принят ЗУ «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» (далее – Закон о языке), который предусмотрел ряд требований по обязательному использованию государственного языка для предприятий всех форм собственности:

— при заключении трудовых договоров (с возможным использованием перевода);

— при предоставлении потребителям информации о товарах, работах или услугах (с возможным дублированием на любом другом языке);

— при обслуживании потребителей (по просьбе клиента его обслуживание может производиться также на другом языке).

Для контроля за соблюдением положений Закона о языке был назначен Уполномоченный по защите государственного языка (далее — Уполномоченный) и его представители.

Большинство норм Закона о языке вступили в силу 16.07.2019, однако некоторые из его положений начинают действовать только в этом году – с 16.07.2022 г. Поэтому рассмотрим именно те нормы Закона о языке, которые начнут действовать через месяц.

1. Украинская версия веб-сайтов и страниц в соцсетях по умолчанию

Веб-сайты и веб-страницы в социальных сетях субъектов хозяйствования, реализующих товары и услуги в Украине и зарегистрированных в Украине, должны выполняться на государственном языке. Наряду с версией на государственном языке, могут существовать версии на других языках. Версия на государственном языке должна быть не меньше по объему и содержанию информации, чем другие версии.

Для иностранных субъектов, реализующих товары и услуги в Украине и имеющих в Украине дочерние предприятия, филиалы, представительства, версия веб-сайта на государственном языке должна содержать достаточную по объему и содержанию информацию для понятной навигации и раскрытия цели деятельности владельца такого сайта.

Веб-сайты всех предприятий для пользователей в Украине должны загружаться в версии на государственном языке по умолчанию.

2. Административные штрафы за нарушение Закона о языке

С 16.07.2022 г. также вступают в силу изменения в Кодекс об административных правонарушениях, которыми вводится наложение штрафов от 3 400 до 5 100 грн. за нарушение Закона о языках.

Протоколы о нарушении Закона о языках имеют право составлять, а дела рассматривать — Уполномоченный и его представители.