Закон о языке
Напоминаем, что 25 апреля 2019 года Верховная Рада приняла Закон № 2704-VIII «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» (далее — Закон).
- В соответствии с Законом украинский — единственный государственный и официальный язык в стране.
Он обязателен для органов государственной власти и общественных сфер на всей территории государства. Публичное унижение или пренебрежение к украинскому языку является основанием для привлечения к ответственности.
Местным властям запрещено каким-либо образом вмешиваться в порядок применения украинского языка.
Попытку предоставления официального статуса любому другому языку будут рассматривать как действия, направленные на насильственное изменение или свержение конституционного строя.
За умышленное искажение украинского языка в официальных документах и текстах, создание препятствий и ограничений в применении украинского языка также будут наказывать. Однако действие Закона не распространяется на сферу частного общения и совершения религиозных обрядов.
16 января 2021 вступает в силу статья 30 Закона, что означает окончательный переход сферы обслуживания на государственный язык.
Представители сферы услуг, независимо от формы собственности, обязаны будут обслуживать потребителей и предоставлять информацию о товарах и услугах на украинском языке.
Требование относительно обслуживания на государственном языке касается не только сферы торговли. Речь идет также об образовательных услугах (в т.ч. кружки и секции), медицинском обслуживании, предоставлении социальных услуг и тому подобное.
По просьбе клиента его персональное обслуживание может осуществляться на другом языке, приемлемом для обеих сторон.
Более того, на украинском должна подаваться информация в ценниках, инструкциях, технических характеристиках, маркировке, билетах, меню и т.п. При этом информация на государственном языке о товарах и услугах может дублироваться и на других языках.
Штрафы за нарушения «функционирования украинского языка» начнут взимать с 16 июля 2022 года.
В случае нарушения субъектом хозяйствования, осуществляющим хозяйственную деятельность на территории Украины, требований, установленных статьей 30 Закона, Уполномоченный, его представитель составляет акт о результатах осуществления контроля за применением государственного языка, объявляет такому субъекту предупреждение и требование устранить нарушения в течение 30 дней с даты составления акта, о чем отмечается в акте.
За повторное в течение года нарушение требований, Уполномоченный накладывает на субъектов хозяйствования, осуществляющих хозяйственную деятельность на территории Украины, штраф в размере от трехсот до четырехсот необлагаемых минимумов доходов граждан (5100-6800 грн).